ローゼンメイデン館 ☆ 壁紙

 

 

『ローゼンメイデン・トロイメント・(RozenMaidentraumend)』

 

ちなみに「トロイメント」とは、動詞traumen（夢を見る）の現在分詞。

 

オープニングテーマ『聖少女領域』

作詞：宝野アリカ／作曲：片倉三起也／編曲：片倉三起也
歌：ALI PROJECT

 

まだ云わないで呪文めいたその言葉
“愛”なんて羽のように軽い

 

囁いてパパより優しいテノールで
奪う覚悟があるのならば

 

百万の薔薇の寝台（ベッド）に埋もれ見る夢よりも
馨しく私は生きてるの

 

どうすれば醜いものが蔓延ったこの世界
汚れずに羽搏いて行けるのか

 

ひとり繭の中学びつづけても
水晶の星空は遠すぎるの

 

まだ触れないでその慄える指先は
花盗人の甘い躊躇い

 

触れてもいいこの深い胸の奥にまで
届く自信があるのならば

 

白馬の王子様なんて信じてるわけじゃない

 

罅割れた硝子匣（ケエス）に飾られた純潔は
滅びゆく天使たちの心臓

 

また明日も目覚めるたびに百年の刻を知る
眠れない魂の荊姫

 

くい込む冠一雫の血に
ああ現実（いま）が真実と思い知るの

 

まだ行かないで月光（ツキアカリ）の結界で
過ちに気づいてしまいそう

 

安らかなぬくもりに抱かれ壊れたい私は
罪の子なのでしょうか

 

そっと零れてくる涙の意味さえわからない

 

もう云わないで呪文めいたその言葉
“愛”なんて鎖のように重い

 

囁いてパパより優しいテノールで
どんな覚悟もできるならば

 

さあ誓ってよその震える唇で
蜜を摘む狩人のときめき

 

攫っていいこの深い胸の奥底を
射抜く勇気があるのならば

 

貴方　捕まえたらけして
逃がさないようにして

 

エンディングテーマ『光の螺旋律』

作詞−霜月はるか／作曲・編曲−ｍｙｕ／歌−ｋｕｋｕｉ

 

エンディングのアニメーションの冒頭部分に上記の薔薇乙女のドイツ語名

 

上から

 

ＫＡＮＡＲＩＥＮＶＯＧＥＬ（金糸雀）
ＫＬＥＩＮＥＢＥＥＲＥ（雛苺）
ＲＥＩＮＥＲＲＵＢＩＮ（真紅）

 

横に並べて

 

ＬＡＰＩＳＬＡＺＵＲＩＳＴＥＲＮ（蒼星石）
ＪＡＤＥＳＴＥＲＮ（翠星石）

 

が記されている。

 

真紅の名がＴＲAＵＭＥＮＤの綴りに変わる映像があり
終盤でも同様な映像がある。

 

途中、下着姿の薔薇乙女の背景に
“ＡＬＩＣＥＧＡＭＥ”と云う文字が現れるがこれは英語である。

 

なお、

 

ＭＥＲＣＵＲＹＬＡＭＰＥ（水銀燈）
ＲＯＺＥＮＫＲＩＳＴＡＬＬ（薔薇水晶）

 

の文字は無い。

 

話数	サブタイトル	独語サブ	英訳
1	薔薇水晶	Rozenkristall （ローツェンクリシュタル）	RozenCrystal
2	槐	Enju （エンジュ）	Enju
3	金糸雀	Kanarienvogel （カナーリエンフォーゲル）	Canary
4	契約	Vereinbarung （フェアアインバールング）	Agreement
5	手紙	Der Brief （デア ブリーフ）	The Letter
6	天使	Engel （エンゲル）	Angel
7	茶会	Teegesellschaft （テーゲゼルシャフト）	Tea Party
8	人形師	Puppenmacher （プペンマハ）	Doll Maker
9	戒	Der Tadel （デア ターデル）	The Rebuke
10	巴	Tomoe （トモエ）	Tomoe
11	薔薇園	Rosengarten （ローゼンガルテン）	Rose Garden
12	少女	Alice （アリーセ）	Alice

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』